怀故友杨方叔

宋 ·宋诗

游yóu戏xì人rén间jiān世shì,清qīng虚xū物wù外wài缘yuán。
皇huáng家jiā虽suī结jié网wǎng,空kōng谷gǔ竟jìng遗yí贤xián。
无wú恨hèn堪kān悬xuán剑jiàn,伤shāng心xīn有yǒu断duàn弦xián。
今jīn年nián汤tāng餠bǐng约yuē,为wèi尔ěr一yī凄qī然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨方叔:姜特立友人。

游戏人间世:超脱世俗的态度。

结网:指朝廷招揽人才。

悬剑:季札挂剑,喻守信重义。

断弦:丧妻或知音去世。

汤餠约:吃汤饼的约定,指生日聚会。

译文

你以游戏的心态看待人间世事,保持着清静虚无的外缘。虽然皇家张开大网招纳贤才,但你终究像空谷幽兰一样被遗落。我没有遗憾需要悬挂宝剑来证明信义,只有伤心因为知音离去如断弦一般。今年原本约定一起吃汤饼庆祝,如今只剩下我一个人感到凄凉悲伤。

赏析

这是一首悼念亡友的挽诗。诗人赞扬友人的高洁品格,惋惜其未被重用,并表达失去知音的痛苦。情感真挚,语言简练,体现了深厚的友情。