送胡守

宋 ·宋诗

括kuò苍cāng都dōu志zhì勒lēi坚jiān珉mín,贤xián守shǒu推tuī公gōng第dì一yī人rén。
政zhèng似shì龚gōng黄huáng专zhuān恺kǎi悌tì,诗shī如rú李lǐ杜dù更gèng清qīng新xīn。
诸zhū司sī交jiāo荐jiàn动dòng旒liú冕miǎn,七qī邑yì争zhēng留liú号hào吏lì民mín。
此cǐ去qù定dìng须xū登dēng省shěng户hù,老lǎo成chéng人rén物wù表biǎo朝cháo绅shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

括苍:地名,今浙江丽水一带。

坚珉:坚硬的美石,指碑刻。

龚黄:汉代良吏龚遂和黄霸,代指政绩卓著的官员。

恺悌:和乐平易。

旒冕:皇帝的礼帽,代指朝廷。

省户:尚书省等中央机构。

朝绅:朝廷官员。

译文

在括苍地区的志书上,您的名字被刻在坚固的石碑上,贤能的太守中您堪称第一人。您的施政风格像汉代的龚遂、黄霸那样专务仁爱宽厚,您的诗歌比李白杜甫更加清新脱俗。各级官府纷纷推荐您,惊动了朝廷的冠冕;七个县的百姓争相挽留,称颂您是爱民的好官。这次离去必定会进入中央机构任职,您这位德高望重的人物将成为朝廷官员的表率。

赏析

这是一首送别兼颂扬之作。诗人高度赞扬胡守的政绩与才华,引用“龚黄”典故肯定其治理成效,表达对其升迁的祝贺与不舍。语言典雅工整,情感诚挚,体现了宋代士大夫之间的交游风尚。