大雷雨

宋 ·宋诗

驱qū逐zhú风fēng雷léi撼hàn海hǎi潮cháo,迢tiáo迢tiáo已yǐ觉jué度dù山shān椒jiāo。
金jīn蛇shé照zhào夜yè三sān千qiān尺chǐ,银yín竹zhú倾qīng云yún百bǎi万wàn条tiáo。
起qǐ舞wǔ不bù辞cí巾jīn角jiǎo垫diàn,卷juǎn廊láng从cóng听tīng药yào囊náng漂piāo。
吾wú家jiā虽suī乏fá千qiān仓cāng积jī,一yī饭fàn何hé妨fáng共gòng祝zhù尧yáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山椒:山顶。

金蛇:比喻闪电。

银竹:比喻暴雨。

巾角垫:头巾被风吹落或打湿。

药囊:装药的袋子。

祝尧:祝愿像尧帝那样的盛世太平。

译文

狂风雷暴驱逐着海潮,远远地已经感觉它翻越了山顶。金色的闪电照亮夜空长达三千尺,银色的雨柱从云中倾泻而下百万条。我起身起舞不怕头巾被打湿掉落,任由雨水卷过走廊,听着药囊在水中漂浮的声音。虽然我家没有上千仓的积蓄,但有一碗饭不妨碍大家一起祈祷国泰民安。

赏析

诗人以夸张的手法描绘雷雨的壮观景象,“金蛇”、“银竹”比喻新奇形象。面对风雨,诗人表现出旷达乐观的态度,虽家贫却心怀天下,将个人命运与国家安宁联系在一起,格调高昂。