题南明

宋 ·宋诗

木mù末mò禅chán扃jiōng小xiǎo径jìng通tōng,杖zhàng藜lí春chūn晚wǎn日rì冲chōng融róng。
四sì围wéi山shān色sè参cān空kōng远yuǎn,一yī带dài溪xī光guāng入rù座zuò雄xióng。
俯fǔ仰yǎng旧jiù游yóu浑hún似sì梦mèng,琢zhuó磨mó新xīn句jù愧kuì难nán工gōng。
浩hào歌gē笑xiào指zhǐ城chéng隅yú路lù,和hé气qì分fēn明míng醉zuì眼yǎn中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木末:树梢,此处形容禅房位于高处或林间深处。

禅扃(jiōng):寺院的门扇,借指寺院。

杖藜:拄着藜茎做的拐杖,常指老人或隐士出行。

冲融:形容阳光温暖柔和的样子。

参空远:山色仿佛融入天空,显得深远辽阔。

琢磨:推敲诗句,此处自谦作诗不够工整。

译文

通往那位于树梢深处的禅院有一条小径,我拄着藜杖在晚春时节漫步,沐浴在温暖柔和的阳光中。四周的山色仿佛融入了遥远的天空,一带清澈的溪水光影映照入座前,显得格外雄浑开阔。回想往日的游历景象,如今看来全都像是一场梦;反复推敲新写的诗句,却惭愧自己难以做到精工巧妙。我不禁放声高歌,笑着指向城墙角落的道路,只见那祥和之气分明就在我的醉眼之中。

赏析

诗人通过描绘南明寺周边的清幽景色,表达了对过往岁月的感慨和对当下闲适生活的享受。诗中“俯仰旧游浑似梦”一句,将景物描写与人生感悟结合,意境深远。语言清新流畅,情感真挚,展现了宋人特有的理性与感性交融的审美情趣。