下马吊太白，壮心重徘徊。
秋风吹破墓，晚气生孤台。
四百六十年，诗魂安在哉。
神人岂久谪，旋复御炁回。
元无采石船，而况青山堆。
攘臂竞真伪，世儒良可咍。
煌煌长庚星，光射天门開。
携樽立遥夜，劝子鹦鹉杯。
过太白墓
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太白：李白。
四百六十年：从唐代到宋代的时间跨度。
御炁（qì）回：驾驭元气回归，指灵魂升天或成仙。
采石船：传说李白醉酒后跳入采石矶江中捉月溺亡。
青山堆：指当涂青山，李白墓所在地。
攘臂：挥动胳膊，形容争论激烈。
咍（hāi）：嘲笑。
长庚星：即金星，传说李白是太白金星转世。
天门開：指天庭之门打开，寓意升华。
鹦鹉杯：一种精美的酒杯。
译文
我下马来到李白的墓前凭吊，心中怀着壮志却不禁反复徘徊。秋风吹破了墓地的寂静，傍晚的气氛让孤台显得格外凄凉。距离李白去世已经四百多年了，他的诗魂如今究竟安在何方？难道神仙真的会长期被贬谪人间吗？他应该早已驾驭元气回归天界了吧。其实根本没有所谓的采石矶捉月沉江之事，又何必在意这青山下的坟墓堆积呢？世人挥舞手臂激烈争论李白死因的真伪，这些庸俗儒生实在令人发笑。你看那辉煌灿烂的长庚星，光芒直射天门开启之处。我带着酒樽伫立在漫漫长夜中，仿佛要劝慰李白举起鹦鹉杯共饮。
赏析
这是一首怀古诗，诗人借凭吊李白抒发感慨。诗中否定了关于李白死亡的民间传说，认为李白作为“谪仙人”已回归天界，批评了世俗儒生的浅薄争论。通过仰望星空与举杯邀月的动作，表达了诗人对李白才华的崇敬以及自身精神上的共鸣与孤独感。