綵凤飞来以瑞呈，飘飘五色锦衣明。
悬知不入鸱鸮伴，要向朝阳效一鸣。
呈凤岭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呈凤岭：地名，因传说有彩凤飞来而得名。
瑞呈：呈现祥瑞之兆。
五色锦衣：形容凤凰羽毛色彩斑斓。
鸱鸮（chī xiāo）：猫头鹰，比喻恶人或小人。
朝阳效一鸣：典出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣，于彼高冈；梧桐生矣，于彼朝阳”，喻贤才得位。
译文
彩色的凤凰飞到这里，带来了吉祥的征兆。它身上五彩斑斓的羽毛在阳光下闪闪发光，显得格外华丽。可以预知的是，它绝不会去陪伴那些丑陋的猫头鹰。它一定要飞向朝阳之地，在那里发出清脆响亮的鸣叫。
赏析
诗人借凤凰自喻或喻贤者，表达高洁志向。通过与鸱鸮对比，以及向往朝阳的行为，彰显了不与世俗同流合污、追求光明正大的精神境界。