悬水

宋 ·宋诗

日rì夜yè云yún间jiān喷pēn薄bó鸣míng,玉yù龙lóng千qiān尺chǐ绕rào山shān行xíng。
漏lòu天tiān泻xiè下xià银yín河hé水shuǐ,来lái作zuò僧sēng窗chuāng夜yè雨yǔ声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悬水:瀑布。

喷薄鸣:形容水流冲击发出的声音。

玉龙:比喻白色的瀑布。

漏天:传说女娲补天之处,此处形容瀑布从天而降。

银河水:比喻瀑布如天河之水。

译文

日夜不停地从云端喷涌而出,发出巨大的轰鸣声。那白色的水流像千尺长的玉龙一样,环绕着山崖奔腾而下。仿佛是天空破了个洞,倾泻下银河里的水。这些水落到地面,变成了僧人窗前夜晚雨打的声音。

赏析

诗人运用夸张和比喻手法,生动描绘了悬水的壮观气势。“玉龙绕山”、“漏天泻水”极具画面感,最后归结为“夜雨声”,动静结合,富有禅意。