诗词帝 诗者，志之所之也

道过徐山玉吴仲退来会宿别后作寄

宋 ·宋诗

扶fú舆yú蹋tà残cán照zhào，怀huái人rén度dù青qīng林lín。
一yī笑xiào得dé二èr妙miào，坐zuò看kàn西xī月yuè沉chén。
短duǎn烛zhú摇yáo古gǔ碧bì，华huá樽zūn湛zhàn芳fāng斟zhēn。
高gāo歌gē击jī唾tuò壶hú，琅láng琅láng出chū商shāng音yīn。
东dōng风fēng行xíng空kōng山shān，和hé以yǐ苍cāng松sōng吟yín。
飘piāo飖yáo洞dòng庭tíng乐lè，要yào渺miǎo南nán薰xūn琴qín。
天tiān地dì空kōng阔kuò远yuǎn，岁suì晚wǎn谁shuí知zhī心xīn。
相xiāng对duì成chéng浩hào叹tàn，忘wàng言yán拥yōng单dān衾qīn。
东dōng方fāng忽hū已yǐ白bái，握wò别bié西xī山shān阴yīn。
违wéi离lí未wèi云yún远yuǎn，怀huái思sī一yī何hé深shēn。
常cháng恐kǒng蕙huì帐zhàng空kōng，此cǐ乐lè难nán重zhòng寻xún。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐山玉、吴仲退：友人姓名。

扶舆：扶着车舆，指乘车或步行。

残照：夕阳余光。

二妙：指两位杰出的朋友。

古碧：形容烛光映照下的古老色调。

唾壶：痰盂，此处指敲击唾壶打节拍，典出王敦击壶歌曹操诗。

商音：五音之一，多表现悲凉或激昂之情。

洞庭乐：传说黄帝在洞庭之野演奏的音乐。

南薰琴：舜帝弹奏的南风之琴，象征太平盛世。

蕙帐：隐士的帐幕，典出孔稚珪《北山移文》。

译文

我踏着夕阳的余晖前行，心中怀念着友人，穿过青翠的树林。一笑之间便见到了这两位绝妙的朋友，我们坐着看西边的月亮缓缓沉落。短烛摇曳，映照着古老的碧色光影；华丽的酒杯中盛满了芬芳的美酒。我们高歌并敲击唾壶打着节拍，琅琅歌声中透出激昂的商调。东风在山谷中穿行，伴随着苍松的吟啸。这音乐飘渺如洞庭古乐，深远似南薰琴音。天地空旷辽远，岁暮时节又有谁能知晓我的心意？相对无言只能发出浩叹，忘却言语拥着单薄的被子入睡。东方忽然已经发白，我们在西山阴处握手告别。离别并不遥远，但心中的思念却是如此深沉。常常担心隐士的帐幕空荡，这样的快乐难以再次寻找。

赏析

此诗记录了与友人相聚又别离的过程。前半部分描写欢聚时的豪情逸致，以音乐意象烘托高雅氛围；后半部分转入别后的孤寂与惆怅。通过“忘言”、“握别”等动作，展现了知己难求的珍惜之情，以及对未来重逢的忧虑，情感真挚动人。