种蔬二首其一

宋 ·宋诗

可kě怜lián黄huáng觳hú𧥆sù,役yì役yì秋qiū畦qí耕gēng。
既jì以yǐ谋móu我wǒ饭fàn,又yòu复fù谋móu我wǒ羹gēng。
早zǎo暮mù一yī束shù刍chú,所suǒ报bào良liáng亦yì轻qīng。
饱bǎo食shí辄zhé自zì媿kuì,悠yōu悠yōu念niàn吾wú生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄觳𧥆(hú què):黄牛。

役役:劳苦忙碌的样子。

畦(qí):菜圃。

刍(chú):喂牲口的草料。

媿:同“愧”。

译文

可怜那头黄色的老牛,整日在秋天的菜地里辛苦耕作。它既是为了给我谋取饭食,也是为了给我准备汤羹。早晚我只给它一束草料,它所回报给我的恩情实在太轻太薄了。吃饱之后我常常感到惭愧,悠悠地思考着自己的人生处境。

赏析

这首诗以耕牛自喻或喻人,通过对比牛的辛勤付出与人给予的微薄回报,表达了诗人内心的愧疚与自省。反映了古代士大夫对劳动人民的同情,以及对自己不劳而获或所得多于所付的道德反思,语言朴实,情感深沉。