梅林即事四首其一

宋 ·宋诗

入rù眼yǎn溪xī山shān记jì旧jiù游yóu,春chūn风fēng篱lí落luò只zhǐ供gōng愁chóu。
断duàn肠cháng䔩䔩飘piāo香xiāng雪xuě,短duǎn笛dí一yī声shēng谁shuí倚yǐ楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篱落:篱笆

䔩䔩(sù sù):形容花繁密或风吹草木之声,此处可能指梅花飘落之态或香气浓郁

飘香雪:比喻飘落的梅花如香雪

倚楼:靠着栏杆站在楼上

译文

眼前的溪山风景让我回忆起旧日的游览,但春风中的篱笆院落只让人增添愁绪。那繁密的梅花像香雪一样飘落,令人断肠,远处传来一声短笛,不知是谁正倚靠在楼阁之上吹奏。

赏析

诗人触景生情,由眼前之景引发对往昔的回忆。梅花如雪飘落本是美景,但在诗人眼中却成了“断肠”之物,配合凄清的笛声,营造出一种物是人非、孤独惆怅的艺术境界,情感细腻深沉。