怀莹上人

宋 ·宋诗

半bàn路lù梅méi花huā作zuò峭qiào寒hán,怀huái人rén无wú地dì著zhù愁chóu酸suān。
幽yōu居jū独dú得dé春chūn风fēng力lì,补bǔ缀zhuì林lín塘táng渐jiàn可kě观guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峭寒:料峭春寒,形容早春微冷

著(zhuó):放置,安放

愁酸:忧愁辛酸的感觉

补缀:修补连接,这里指花草生长填补空缺

译文

半路上盛开的梅花带来了阵阵料峭的寒意,我想念友人却无处安放这份忧愁与心酸。好在独自居住在幽静的地方,得到了春风的助力,林间池塘边的景色逐渐变得可观起来。

赏析

这是一首怀人之作。诗人以“梅花”、“峭寒”起兴,渲染清冷的氛围,衬托内心的孤寂。转折之处在于“幽居独得春风力”,将个人的愁绪寄托于自然景物的复苏,体现了诗人自我排遣、寄情山水的高雅情怀。