清池带苍𪩘，结构俯林麓。
扶疏竹外山，相向隔罗縠。
老禅谢人境，岁晚收白足。
谁聆跫然音，息隠尚争逐。
道场坐千劫，不媿桑下宿。
定中观潮汐，绝事心已熟。
题金粟寺庵
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍𪩘：青翠的山峰。
罗縠（hú）：轻薄的丝织物，此处比喻雾气或水波。
白足：指僧人赤脚行走，或特指东晋高僧昙始（白足和尚）。
跫（qióng）然音：脚步声。
桑下宿：佛教戒律规定僧人不得在同一棵桑树下连续住宿三晚，以免产生贪恋。
定中：禅定之中。
译文
清澈的池塘带着青翠的山峰，建筑结构俯瞰着树林脚下。稀疏的竹子外的山峦，隔着如罗纱般的水雾相互对视。年老的禅师谢绝了人间的喧嚣，晚年收起了行脚僧的踪迹。谁能听到那突然响起的脚步声呢？即使是隐居休息，世间纷争仍在追逐。他在道场中安坐历经千劫，无愧于遵守不在桑树下久住的戒律。在禅定中观察潮汐涨落，隔绝世事的心境已经完全成熟。
赏析
此诗刻画了一位远离尘嚣、严守戒律的老禅师形象。通过环境描写和心理状态的结合，表现了修行者内心的坚定与宁静，具有浓郁的宗教色彩和清冷之美。