梅林即事四首其二

宋 ·宋诗

瘦shòu减jiǎn腰yāo围wéi儘jǐn不bù妨fáng,岂qǐ堪kān三sān篾miè束shù枯kū肠cháng。
自zì怜lián尚shàng有yǒu风fēng流liú债zhài,酷kù爱ài断duàn桥qiáo流liú水shuǐ香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘦减腰围:形容身体消瘦

三篾束枯肠:典故,源自唐代孟郊诗句“归来破釜生尘甑,试买青鱼煮白饭……三篾束枯肠”,形容极度饥饿或清贫

风流债:指对美好事物(如梅花)的痴迷

断桥流水香:化用林逋《山园小梅》意境,指梅花香气随水流飘散

译文

虽然身体消瘦、腰围减小也完全不妨碍我,哪里还能忍受用竹篾捆扎空瘪的肠胃来充饥呢?我怜惜自己还欠着对梅花的“风流债”,所以酷爱那断桥边随着流水飘来的梅花清香。

赏析

此诗展现了诗人安贫乐道、痴迷梅花的精神世界。即使生活清苦(“枯肠”),也不改对美的追求。诗人将赏梅视为一种精神上的“风流债”,突出了梅花在其生命中的崇高地位,格调高雅脱俗。