果州驿

宋 ·宋诗

驿yì前qián官guān路lù堠hòu累lěi累lěi,叹tàn息xī何hé时shí送sòng我wǒ归guī。
池chí馆guǎn莺yīng花huā春chūn渐jiàn老lǎo,窗chuāng扉fēi灯dēng火huǒ夜yè相xiāng依yī。
孤gū鸾luán怯qiè舞wǔ愁chóu窥kuī镜jìng,老lǎo马mǎ贪tān行xíng强qiáng受shòu鞿jī。
到dào处chù风fēng尘chén常cháng扑pū面miàn,岂qǐ惟wéi京jīng洛luò化huà人rén衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堠累累:里程标记接连不断。

池馆莺花:池塘楼阁间莺啼花开。

孤鸾怯舞:失偶之鸟不敢起舞,喻孤独。

受鞿:被套上缰绳,喻束缚。

风尘:旅途劳顿。

京洛化人衣:洛阳尘土染衣,典出陆机诗。

译文与赏析

以“孤鸾”“老马”自况,形象传达身心俱疲之状。“岂惟京洛化人衣”拓展空间维度,暗示漂泊范围之广,悲凉彻骨。