班班疏雨寒无定，皎皎圆蟾望欲阑。
应在浮云儘深处，更凭丝竹一催看。
答永叔问
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
班班：形容雨点稀疏的样子。
疏雨：稀疏的雨点。
圆蟾：指满月，传说月中有蟾蜍，故称。
望欲阑：指望月之夜即将结束，月亮将落。
浮云：比喻遮蔽月亮的云层。
丝竹：弦乐器和管乐器的合称，代指音乐。
译文
稀稀落落的冷雨飘洒着，寒意忽强忽弱没有定数；那轮皎洁的圆月高悬天际，眼看就要在望月的夜晚结束时隐去。我想它此刻应该正躲藏在厚厚的云层深处吧，不妨再奏起丝竹之声来催促它出来让人观赏一番。
赏析
此诗通过描写寒雨与残月，营造出清冷幽静的氛围。诗人以“催看”之语赋予月亮人格化色彩，表现了雅士对自然美景的留恋与风趣，意境空灵而富有情趣。