木山

宋 ·宋诗

枯kū楠nán千qiān岁suì遭zāo风fēng雷léi,披pī枝zhī折zhé干gàn吁xū可kě哀āi。
轮lún囷qūn无wú用yòng天tiān所suǒ赦shè,秋qiū水shuǐ初chū落luò浮fú江jiāng来lái。
嵌qiàn空kōng宛wǎn转zhuǎn若ruò耳ěr鼻bí,峭qiào瘦shòu拔bá起qǐ何hé崔cuī嵬wéi。
珠zhū宫gōng贝bèi阙què留liú不bù得dé,忽hū出chū洲zhōu渚zhǔ知zhī谁shuí推tuī。
书shū窗chuāng正zhèng对duì云yún洞dòng启qǐ,樷cóng菊jú初chū傍bàng幽yōu篁huáng栽zāi。
是shì间jiān著zhù汝rǔ颇pǒ宜yí称chēng,摩mā挲sā朝zhāo暮mù真zhēn千qiān回huí。
天tiān公gōng解jiě事shì雨yǔ十shí日rì,洗xǐ尽jǐn泥ní滓zǐ滋zī莓méi苔tái。
一yī丘qiū一yī壑hè吾wú所suǒ许xǔ,不bù须xū更gèng慕mù明míng堂táng材cái。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木山:由枯木形成的假山景观。

轮囷(qūn):弯曲盘绕的样子。

嵌空:空洞凹陷。

珠宫贝阙:传说中神仙居住的水晶宫殿,此处形容木山形态奇异。

幽篁:幽深的竹林。

莓苔:青苔。

明堂材:用于建造明堂的大木材,喻指国家栋梁之才。

译文

千年的枯楠树遭受风雷摧残,枝条折断树干弯曲,令人叹息哀伤。因为它形状盘曲无用,上天赦免了它,秋水初涨时它漂浮江面而来。它中空宛转像耳朵鼻子,陡峭瘦削拔地而起多么高大。原本像珠宫贝阙般奇异留不住,忽然出现在洲渚之间不知是谁推动。书房窗户正对着云洞开启,丛菊旁边栽着幽深的竹子。在这里放置你这木山非常合适,我早晚摩挲欣赏上千回。老天爷懂事下了十天雨,洗尽泥垢滋润了青苔。这一丘一壑正是我所赞许的,不需要再羡慕那些做明堂大梁的材料。

赏析

这是一首咏物诗,托物言志。诗人通过对一块“无用”枯木形成奇景的描写,赞美了其天然野趣。结尾点明主旨,以“不须更慕明堂材”表达了自己甘于淡泊、不愿同流合污、追求精神自由的高洁志向,寓意深远。