初挈囊衣宿水村，萧然一扫旧巢痕。
本来信手忘工拙，却为无心少怨恩。
自笑远游谙马上，已营小筑老云根。
淡烟疏雨平羌路，便恐从今入梦魂。
离嘉州宿平羌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
囊衣：装衣服的袋子，指行装简单。
巢痕：鸟巢的痕迹，比喻过去的居所或痕迹。
工拙：精巧与笨拙。
怨恩：怨恨与恩情，指人际关系的纠葛。
马上：骑马生涯，指奔波仕途。
云根：深山白云出没之处，指隐居之地。
译文
起初提着简单的行装住在临水村庄，萧然扫除了旧居的痕迹。本来随手做事忘却了巧拙之分，却因为无心计较而少了恩怨纠葛。自嘲长期远游习惯了马上奔波，如今已规划在小山深处终老。淡烟疏雨笼罩着平羌渡口，恐怕从此以后这里会进入我的梦魂。
赏析
此诗记录了离开嘉州时的心境，表现出诗人对过往宦海沉浮的释然和对未来隐居生活的向往。语言清淡，意境悠远，充满了淡淡的离愁与解脱感。