饭昭觉寺抵暮乃归

宋 ·宋诗

身shēn堕duò黄huáng尘chén每měi慨kǎi然rán,携xié儿ér萧xiāo散sàn亦yì前qián缘yuán。
聊liáo凭píng方fāng外wài巾jīn盂yú净jìng,一yī洗xǐ人rén间jiān匕bǐ箸zhù膻shān。
静jìng院yuàn春chūn风fēng传chuán浴yù鼓gǔ,畫huà廊láng晚wǎn雨yǔ湿shī茶chá烟yān。
濳qián光guāng寮liáo里lǐ明míng窗chuāng下xià,借jiè我wǒ消xiāo摇yáo过guò十shí年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方外:世俗之外,指寺院

巾盂:毛巾和水盆

匕箸膻:餐具上的腥膻气味

浴鼓:洗澡时敲的鼓

潜光寮:僧房名

消摇:逍遥

译文

身体陷入红尘尘土常常感慨万千,带着孩子去萧散清净也是前世缘分。暂且依靠寺院里的干净毛巾水盆,洗去人间餐具上的腥膻气味。安静的院子里春风传来洗澡鼓声,画廊里晚雨打湿了茶烟。在潜光寮明亮的窗户下,借给我逍遥自在度过十年时光。

赏析

此诗记录了诗人访寺的经历,通过与尘世的对比,突出了寺院的清净与安宁。表达了诗人渴望摆脱世俗烦恼、寻求心灵净土的愿望。