偈颂一百三十三首其九一

宋 ·宋诗

雪xuě峰fēng辊gǔn毬qiú,禾hé山shān打dǎ皷gǔ。
要yào觅mì旨zhǐ归guī,月yuè不bù破pò五wǔ。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪峰辊毬:唐代雪峰义存禅师常以滚球来演示禅理,象征圆融无碍。

禾山打皷:唐代禾山无殷禅师擅长击鼓说法,其鼓声震天,寓意破除迷执。

旨归:宗旨与归宿,指修行的最终目标或核心要义。

月不破五:月亮还没破到初五,即农历月初,光线尚弱,比喻时机未到或境界尚浅。

译文

想要寻找修行的根本宗旨和最终归宿,不妨看看古人留下的公案:雪峰禅师曾经滚过那个圆球,禾山禅师也曾敲响那面大鼓。但是,如果你们现在就想从中得到确切的答案,恐怕还为时过早,因为现在的月色连初五都没到,光明还不够充足,时机尚未成熟。

赏析

此偈借用著名的禅宗公案“雪峰辊球”和“禾山打鼓”,指出这些动作本身并非目的,而是启发悟性的手段。作者以“月不破五”作喻,委婉地批评了急于求成的心态,强调悟道需要等待因缘具足,不可强求,体现了禅宗顺应自然、静待花开的智慧。