拂剑当年气吐虹，喑呜坐觉朔庭空。
早知壮志成痴绝，悔不藏名万衲中。
观华严阁僧斋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
喑呜：怒喝声，形容气势威猛。
朔庭：北方的朝廷，指金国。
痴绝：愚蠢到了极点。
万衲：无数穿补丁衣服的僧人，代指佛门清净地。
译文
当年我挥舞宝剑时气势如虹，一声怒吼仿佛能让北方敌庭空寂无声。现在才知道那些壮志豪情简直是愚蠢透顶，后悔没有早早把名字藏在成千上万的僧侣之中。
赏析
短短四句，对比强烈。前两句回忆昔日豪情，后两句感叹现实无奈。表达了理想破灭后的痛苦以及对逃避现实的渴望，讽刺意味浓厚。