闲中偶题二首其一

宋 ·宋诗

楚chǔ泽zé巴bā山shān岁suì岁suì忙máng,今jīn年nián睡shuì足zú向xiàng禅chán房fáng。
只zhǐ知zhī闲xián味wèi如rú茶chá永yǒng,不bù放fàng羁jī愁chóu似shì草cǎo长zhǎng。
架jià上shàng汉hàn书shū那nà复fù看kàn,床chuáng头tóu周zhōu易yì亦yì相xiāng忘wàng。
客kè来lái拈niān起qǐ清qīng谈tán麈zhǔ,且qiě破pò西xī窗chuāng半bàn篆zhuàn香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚泽巴山:泛指长江中游及四川一带,陆游曾在此任职。

禅房:佛寺中供僧人居住的房间。

清谈麈(zhǔ):古人谈话时挥动的拂尘,代指高雅的清谈。

半篆香:燃尽一半的盘香。

译文

在楚地和巴山之间忙碌了一年又一年,今年终于能睡足觉待在禅房里。只知道闲适的味道像茶一样悠长,不让羁旅的愁绪像野草一样疯长。书架上的汉书不再去翻看,床头的周易也被我遗忘。客人来了拿起拂尘进行清谈,顺便消耗掉西窗下那半截盘香的时光。

赏析

诗人通过“睡足”、“忘书”等细节,极力渲染闲居之乐。以茶喻闲味,以草喻愁绪,形象生动,展现了摆脱公务羁绊后的精神自由。