恭进度宗皇帝挽词其二

宋 ·宋诗

道dào远yuǎn年nián何hé驶shǐ,民mín肥féi身shēn独dú癯qú。
宝bǎo龟guī传chuán圣shèng子zi,玉yù几jǐ导dǎo宸chén谟mó。
百bǎi世shì尊zūn王wáng度dù,千qiān秋qiū拱gǒng帝dì图tú。
孤gū臣chén慙cán舜shùn辅fǔ,愁chóu绝jué望wàng苍cāng梧wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

民肥身独癯:百姓富足而官员消瘦,形容为官清廉勤勉。

宝龟:占卜用的龟甲,代指传国重器或决策依据。

玉几导宸谟:在玉几旁引导皇帝的宏图大计。

王度:王者的法度。

苍梧:舜帝葬地,代指皇帝陵寝。

译文

道路遥远,岁月为何如此飞逝?百姓生活丰裕,唯独我自己日渐消瘦。珍贵的龟甲传递着圣子的继位信息,我在玉几旁引导着皇帝的宏大谋略。百世之后人们仍尊崇王者的法度,千秋万代拱卫着帝王的版图。我这个孤臣惭愧未能辅佐好像舜那样的君主,愁绪满怀,绝望地望着苍梧方向。

赏析

此诗表达了老臣对度宗去世的哀痛以及对自己未能尽忠职守的自责。“民肥身独癯”化用典故,塑造了鞠躬尽瘁的形象。结尾“愁绝望苍梧”将个人情感与国家命运结合,意境悲凉,体现了儒家士大夫的责任感与悲剧意识。