题四仙像四首其四

宋 ·宋诗

莲lián花huā峰fēng下xià张zhāng超chāo谷gǔ,此cǐ老lǎo何hé曾zēng有yǒu死sǐ生shēng。
闻wén道dào清qīng风fēng明míng月yuè夜yè,至zhì今jīn鼻bí息xī乱luàn松sōng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莲花峰:华山最高峰,在今陕西华阴。

张超谷:山谷名,在华山莲花峰下,相传为东汉张超隐居处。

闻道:听说。

鼻息:呼吸时鼻子发出的气息。

译文

在莲花峰下面的张超谷里,那位老人哪里经历过什么生与死呢?听说在清风明月的夜晚,他的呼吸声到现在还搅扰着松涛的声响。

赏析

诗借张超谷的传说,写仙人长存不死。以“鼻息乱松声”的奇想,将无形仙气化为可闻之声,清夜松风与仙人呼吸交融,意境幽渺。主旨咏仙迹,寄寓超脱生死之思,笔致空灵。