绝句二首其二

宋 ·宋诗

山shān家jiā一yī尺chǐ潇xiāo湘xiāng石shí,扫sǎo尽jǐn云yún腴yú齿chǐ颊jiá清qīng。
警jǐng破pò午wǔ窗chuāng箕jī颍yǐng梦mèng,转zhuǎn为wéi风fēng外wài小xiǎo松sōng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山家:山里人家。

一尺潇湘石:一块一尺高的潇湘石,一种观赏石。

扫尽:扫除干净。

云腴:指茶沫,形容茶汤丰腴。

齿颊清:牙齿和脸颊感觉清爽。

警破:惊醒打破。

午窗:中午的窗户。

箕颍梦:隐居生活的梦境,典出许由洗耳于颍水。

转为:转变为。

风外小松声:窗外松树被风吹动的声音。

译文

山里人家有一块一尺高的潇湘石,用它喝茶能扫除口中残留的茶沫,让齿颊感到清爽。这清凉的感觉惊醒了我在午窗下做的隐居美梦,转而变成了窗外松树被风吹动的沙沙声。

赏析

诗人将品茶、赏石与梦境结合,巧妙地将味觉的清爽转化为听觉的松涛,虚实相生,营造出一种高雅、清幽且略带梦幻的艺术境界。