春日小园杂赋二首其二

宋 ·宋诗

市shì尘chén不bú到dào放fàng翁wēng家jiā,绕rào麦mài穿chuān桑sāng野yě径jìng斜xié。
夜yè雨yǔ长zhǎng深shēn三sān尺chǐ水shuǐ,晓xiǎo寒hán留liú得dé一yī分fēn花huā。
闷mèn从cóng邻lín舍shè分fēn春chūn瓮wèng,闲xián就jiù僧sēng窗chuāng试shì露lù芽yá。
自zì此cǐ年nián光guāng应yīng更gèng好hǎo,日rì驱qū秧yāng马mǎ听tīng缫sāo车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

市尘:城市的尘土,喻指世俗纷扰。

放翁:陆游自号。

露芽:带露水的茶芽,指新茶。

秧马:插秧时使用的工具,形似小船。

缫车:抽丝用的机器。

译文

城市的喧嚣尘埃进不到我这放翁的家门,只有绕过麦田穿过桑林的小路歪歪斜斜地延伸。夜里的雨水让池塘的水深了三尺,清晨的寒冷还保留着一分花开的生机。心中烦闷时,就从邻居那里分一点春酒来喝;闲暇无事时,就到僧房的窗下品尝刚泡好的新茶。从此以后的时光应该会越来越好,每天赶着秧马去劳作,听着缫车的声音度过日子。

赏析

此诗描绘了隐居生活的清静与雅致,通过“市尘不到”、“野径斜”等意象构建了远离尘嚣的空间。品茶饮酒、农事劳作等细节,表现了诗人融入乡村生活后的安宁与期待,充满生活气息。