今年意味报君知，属疾虽频未苦衰。
独坐空斋如自讼，小镌残俸类分司。
闲撑野艇渔蓑湿，乱插山花醉帽欹。
有兴行歌便终日，逢人那识我为谁。
简邻里
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
属疾：患病。
分司：唐代官制，指在东都洛阳任职的闲散官员，此处借指领取微薄俸禄。
渔蓑：钓鱼时穿的雨衣。
欹：倾斜。
译文
今年的心情状况让我告诉你，虽然经常生病，但并没有感到特别衰弱。独自坐在空荡荡的书房里，像是在自我反省审判；拿着微薄的薪水过日子，就像古代那些闲散的分司官员一样。没事就撑着野船出去钓鱼，蓑衣都被打湿了；喝醉了把山花胡乱插在帽子上，帽子歪歪斜斜。只要有兴致就边走边唱一整天，遇到路人也不知道我是谁。
赏析
诗歌刻画了一位虽病犹健、闲适自在的老者形象。通过独坐、撑船、插花等行为，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的精神境界，同时也隐含了对官场生涯的厌倦和对自由生活的向往。