醉中题民家壁

宋 ·宋诗

壮zhuàng岁suì羁jī游yóu厌yàn故gù栖qī,暮mù年nián却què爱ài草cǎo堂táng低dī。
交jiāo情qíng最zuì向xiàng贫pín中zhōng见jiàn,世shì事shì常cháng於yú醉zuì后hòu齐qí。
松sōng吹chuī飕sōu飕sōu凉liáng短duǎn发fà,芒máng鞋xié策cè策cè响xiǎng新xīn泥ní。
吾wú诗shī戏xì用yòng寒hán山shān例lì,小xiǎo市shì人rén家jiā到dào处chù题tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故栖:旧日的住所,指官场或漂泊之地。

草堂:简陋的房屋,指隐居之所。

齐:同等看待,视为平等。

松吹:松树间的风。

芒鞋:草鞋。

策策:脚步声。

寒山例:唐代僧人寒山常在寺庙墙壁题诗。

译文

壮年时在各地羁旅漂泊,厌倦了旧的栖息地;到了晚年反而喜爱低矮简朴的草堂。真正的交情只有在贫穷时才能看清,世俗的事情常常在醉酒后觉得都一样无所谓。松风吹得短发凉爽,穿着草鞋走在泥泞路上发出声响。我的诗戏仿寒山的做法,在小市人家到处题写。

赏析

诗人对比壮年与暮年的心境,表达了对官场生活的厌弃和对田园隐居的向往。“世事常於醉后齐”一句颇具哲理,展现了诗人超脱世俗、随遇而安的旷达胸怀。