渔父

宋 ·宋诗

楚chǔ江jiāng茫máng茫máng新xīn雨yǔ霁jì,残cán云yún蹙cù作zuò鱼yú鳞lín细xì。
老lǎo翁wēng短duǎn楫jí去qù若ruò飞fēi,我wǒ欲yù从cóng之zhī已yǐ天tiān际jì。
从cóng之zhī不bù可kě况kuàng共gòng语yǔ,醉zuì眼yǎn知zhī渠qú轻qīng一yī世shì。
直zhí钩gōu去qù饵ěr五wǔ十shí年nián,此cǐ意yì宁níng为wèi得dé鱼yú计jì。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楚江:泛指长江中游一带的水域。

霁(jì):雨后或雪后转晴。

蹙(cù):收缩,皱起。形容云层聚拢的样子。

楫(jí):船桨。

渠:他,指渔父。

直钩去饵:典故出自姜太公钓鱼,愿者上钩。比喻不求名利,顺其自然。

译文

茫茫的楚江之上,新雨初停,天空放晴。残留的云彩聚拢收缩,呈现出鱼鳞般的细密纹理。一位老翁划着短小的船桨,速度飞快如飞一般离去,我想要追随他,他却已消失在天涯尽头。既然无法追随,更别提与他交谈了,但我从他那醉眼朦胧的神态中,看出他轻视世俗一世的态度。他用直钩且去掉鱼饵钓鱼已经五十年了,这种用意哪里是为了得到鱼呢?

赏析

诗人借渔父形象寄托自己超脱世俗、不慕荣利的情怀。通过描写渔父行踪飘忽、神态傲然,以及“直钩去饵”的典故,展现了道家顺应自然、无为而治的思想境界,语言清新,意境深远。