放歌行

宋 ·宋诗

少shào年nián不bù知zhī老lǎo境jìng恶è,意yì谓wèi长zhǎng如rú少shào年nián乐lè。
朝cháo歌gē夜yè舞wǔ狂kuáng不bù休xiū,逢féng人rén欲yù觅mì长cháng生shēng药yào。
三sān二èr十shí年nián底dǐ难nán过guò,屈qū指zhǐ朋péng侪chái餘yú几jǐ个gè。
就jiù令lìng未wèi死sǐ身shēn日rì衰shuāi,朱zhū颜yán已yǐ去qù谁shuí能néng那nà。
人rén间jiān万wàn事shì如rú弈yì棋qí,我wǒ亦yì曾céng经jīng少shào壮zhuàng时shí。
儿ér曹cáo纷fēn纷fēn不bù须xū校xiào,岁suì月yuè推tuī迁qiān渠qú自zì知zhī。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恶:不好,令人厌恶。

朋侪(chái):朋友,同辈。

朱颜:红润美好的容颜,指青春。

那(nuò):奈何,怎么办。

弈棋:下棋,比喻世事变幻无常。

儿曹:孩子们,晚辈。

校(jiào):计较,比较。

译文

年轻的时候不知道衰老的滋味有多糟糕,心里总以为快乐会像少年时那样长久不变。那时朝朝暮暮歌舞狂欢,不知疲倦,遇到人就想要寻找长生不老的仙药。然而二三十年的时光很难熬过,屈指算来,当年的朋友们还剩下几个呢?即使还没有死,身体也日渐衰弱,青春容颜早已逝去,又能无可奈何呢?人间的万事万物就像下棋一样变幻莫测,我也曾经经历过少壮时期。对于晚辈们的纷纷扰扰不必去计较,岁月推移变迁,他们自然会明白其中的道理。

赏析

这首诗以通俗的语言感叹时光易逝、人生无常。通过对比少年时的狂妄无知与老年时的无奈感慨,揭示了生命规律的不可抗拒。结尾劝诫后人不必争强好胜,体现了诗人历经沧桑后的豁达与通透。