午晴至园中

宋 ·宋诗

老lǎo不bù禁jīn寒hán起qǐ每měi迟chí,出chū门mén萧xiāo散sàn午wǔ晴qíng时shí。
春chūn回huí九jiǔ地dì梅méi先xiān觉jué,霜shuāng𫕥千qiān林lín竹zhú不bù知zhī。
药yào圃pǔ采cǎi苗miáo芒máng屦jù湿shī,石shí泉quán照zhào影yǐng角jiǎo巾jīn欹yī。
归guī来lái未wèi过guò西xī簷yán日rì,袖xiù手shǒu悠yōu然rán独dú咏yǒng诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧散:悠闲自在。

九地:指大地深处,形容春意萌动。

𫕥(yì):霜消解。

芒屦:草鞋。

角巾:古代隐士常戴的一种有棱角的头巾。

欹(qī):倾斜。

译文

年老体弱受不了寒冷,所以起床总是很迟。等到中午天气放晴,我才出门享受这份悠闲自在。春天回到了大地深处,梅花最先察觉到了暖意;霜雪消融覆盖千林,竹子却浑然不知。我在药圃里采摘幼苗,草鞋被露水打湿;在石泉边照见身影,头上的角巾歪斜不正。回来时还没过西屋檐下的日光,我袖着手悠然自得地独自吟咏诗歌。

赏析

这是一首清新隽永的写景抒情诗。诗人敏锐地捕捉到春回大地的细微迹象,通过“梅先觉”、“竹不知”等拟人化手法,赋予景物灵性。画面感强,动静结合,展现了诗人闲适恬淡的心境和对自然的热爱。