十二月二日夜梦与客并马行黄河上憩於古驿二首其二

宋 ·宋诗

河hé滨bīn古gǔ驿yì辟pì重zhòng门mén,雉zhì兔tù纷fēn纷fēn黍shǔ酒jiǔ浑hún。
吾wú辈bèi岂qǐ应yīng徒tú醉zuì饱bǎo,会huì倾qīng东dōng海hǎi洗xǐ中zhōng原yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河滨:黄河岸边。

辟重门:打开层层大门。

雉兔:野鸡和兔子,代指猎物或乡野食物。

黍酒浑:用黄米酿的酒,浑浊未滤。

会:应当,定当。

倾东海洗中原:比喻彻底清除侵略者,收复中原。

译文

黄河边的古老驿站打开了重重门户,里面摆满了野味和浑浊的黄米酒。我们这些人难道应该只满足于喝醉吃饱吗?一定要像倾倒东海之水那样,洗净中原大地的耻辱。

赏析

承接上一首梦境,从游历转入议论。诗人反对沉溺于口腹之欲,主张积极抗敌。“倾东海洗中原”气势磅礴,展现了陆游至死不渝的北伐决心和豪迈气概。