莫笑

宋 ·宋诗

莫mò笑xiào穷qióng阎yán叟sǒu,人rén生shēng亦yì已yǐ稀xī。
众zhòng中zhōng容róng后hòu死sǐ,险xiǎn处chù得dé先xiān归guī。
初chū服fú还hái韦wéi布bù,晨chén餐cān美měi蕨jué薇wēi。
床chuáng头tóu周zhōu易yì在zài,舍shě此cǐ复fù畴chóu依yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷阎:偏僻简陋的巷子。

初服:未仕之前的服饰,指平民装束。

韦布:韦带布衣,指平民。

蕨薇:野菜,伯夷叔齐采薇而食的典故。

周易:儒家经典。

畴依:依靠什么。

译文

不要嘲笑住在偏僻巷子里的老头,人生在世本来就稀少短暂。在众人之中允许我活得久一点,在危险的地方让我先回来。重新穿上平民的粗布衣服,早晨吃野菜觉得味道很美。床头还放着《周易》,除了这本书,我还能依靠什么呢?

赏析

这首诗表达了诗人晚年安贫乐道、回归本真的生活态度。通过“莫笑”二字开篇,语气亲切而坚定。结尾以《周易》为精神寄托,显示了他在物质匮乏中寻求精神充实的努力。