诗词帝 诗者，志之所之也

过邻家

宋 ·宋诗

老lǎo病bìng在zài臂bì踝huái，终zhōng日rì不bù喜xǐ动dòng。
溪xī云yún忽hū过guò前qián，袖xiù手shǒu以yǐ目mù送sòng。
今jīn晨chén光guāng景jǐng佳jiā，霁jì色sè入rù鸟niǎo哢lòng。
驾jià言yán出chū柴chái荆jīng，暂zàn作zuò湖hú山shān梦mèng。
东dōng村cūn望wàng鹤hè巢cháo，西xī阜fù过guò獾huān峒dòng。
父fù老lǎo意yì欣xīn然rán，为wèi我wǒ拨bō春chūn瓮wèng。
岂qǐ惟wéi浇jiāo舌shé燥zào，亦yì用yòng软ruǎn脚jiǎo痛tòng。
形xíng骸hái去qù绳shéng检jiǎn，谈tán笑xiào得dé少shǎo纵zòng。
吴wú蚕cán初chū上shàng簇cù，陂bēi稻dào亦yì己jǐ种zhǒng。
端duān五wǔ数shù日rì间jiān，更gèng约yuē同tóng解jiě糭zòng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

臂踝：手臂和脚踝，指关节疼痛。

霁色：雨后初晴的景色。

哢：鸟鸣声。

柴荆：用树枝编成的简陋门扉。

峒：山洞。

春瓮：装酒的陶罐。

软脚痛：因饮酒缓解风湿引起的腿脚疼痛。

绳检：礼法约束。

上簇：蚕吐丝结茧爬到草簇上。

解糭：解开粽子，即吃粽子。

译文

我的老毛病集中在手臂和脚踝上，整天都不喜欢活动。忽然看见溪边的云彩飘过眼前，我只能袖着手用目光送它远去。今天早晨阳光很好，雨后的清新色彩映照着鸟儿欢快的鸣叫。我驾车走出简陋的柴门，暂时去做一场湖山游览的梦。向东村望去能看到鹤巢，向西边土丘走去经过獾洞。邻居父老们心情很高兴，特意为我打开酒瓮取酒。这酒不仅能浇灭我口渴舌燥的感觉，还能缓解我腿脚的疼痛。身体摆脱了礼法的束缚，谈笑之间稍微放纵了一些自由。吴地的蚕刚开始爬上去结茧，池塘边的水稻也已经种下了。等到端午节前后几天，我们约定好一起来吃粽子。

赏析

诗歌记录了诗人病愈后出游访邻的经历。从身体的病痛到精神的放松，通过与邻人饮酒谈天、观察农事，展现了乡村淳朴的人情味和生机勃勃的自然景象。语言平实亲切，流露出诗人对田园生活和邻里情谊的珍视。