貂蝉未必出兜鍪，要是苍鹰忆下韝。
彭泽往归端为酒，轻车已老岂须侯。
千年精卫心平海，三日於菟气食牛。
会与高人期物外，摩挲铜狄灞城秋。
后寓叹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
貂蝉：汉代侍中、中常侍冠上的装饰，代指高官显爵。
兜鍪：头盔，代指武将。
韝：臂套，鹰架。
彭泽：陶渊明曾任彭泽县令，后辞官归隐。
轻车：指李广，曾任右北平太守，匈奴称其为“飞将军”，此处可能借指老将。
精卫：神话中的鸟，衔石填海。
於菟：老虎的别称。
铜狄：铜铸的人像，汉武帝时所造，传说会流泪，象征历史变迁。
译文
身居高位的貂蝉冠饰未必出自战场上的兜鍪之下，就像苍鹰即使被驯服，内心依然怀念着挣脱臂套的自由。陶渊明辞去彭泽县令，确实只是为了酒；李广年老力衰，哪里还需要封侯呢？我的心志像精卫填海一样坚定，气概如猛虎食牛般雄壮。将来会与高人约定在尘世之外相会，一起在秋天的灞城摩挲那见证历史的铜人。
赏析
此诗气势磅礴，用典丰富。陆游通过对比官场与自由、功名与本心，表达了自己不愿同流合污、渴望保持独立人格的决心。“精卫”、“於菟”等意象展现了他虽处逆境但仍不失英雄本色。