居家

宋 ·宋诗

为wèi吏lì心xīn虽suī懒lǎn,居jū家jiā力lì尚shàng餘yú。
刈yì茅máo支zhī屋wū漏lòu,裁cái棘jí补bǔ篱lí疏shū。
就jiù井jǐng磨mó樵qiáo斧fǔ,持chí钱qián锻duàn药yào鉏chú。
毋wú劳láo叹tàn徒tú步bù,野yě鹤hè岂qǐ堪kān车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鉏(chú):同“锄”,农具。

徒步:步行,此处指不用车马代步。

野鹤:比喻闲适自在、不受拘束的生活状态。

译文

做官的时候我的心虽然懒散,但回到家中干活的力气还很充裕。我割下茅草来修补漏雨的屋顶,裁剪荆棘来填补篱笆上的空隙。走到井边磨利砍柴用的斧头,拿着钱去铁匠铺打造除草用的锄头。不必劳神感叹只能步行出行,毕竟像野鹤那样自由闲适的生活,哪里需要乘坐华丽的马车呢?

赏析

诗歌描绘了陆游居家劳作的具体场景,语言质朴自然。通过修屋、补篱、磨斧、锻锄等细节,表现了诗人安贫乐道、自食其力的态度,以及以“野鹤”自比的高洁志趣,展现了其田园生活的真实面貌。