冬初至法云

宋 ·宋诗

晓xiǎo日rì曈tóng昽lóng露lù未wèi乾qián,东dōng中zhōng十shí月yuè始shǐ微wēi寒hán。
牛niú闲xián处chù处chù农nóng功gōng毕bì,米mǐ贱jiàn家jiā家jiā酒jiǔ盏zhǎn宽kuān。
烟yān浦pǔ白bái鸥ōu迎yíng鼓gǔ枻yì,渔yú村cūn红hóng树shù入rù凭píng阑lán。
归guī舟zhōu莫mò恨hèn无wú人rén语yǔ,手shǒu把bǎ陶táo诗shī侧cè卧wò看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曈昽(tóng lóng):日光初现,朦胧明亮。

东中:浙东中部地区。

农功毕:农活结束。

鼓枻(yì):划船。

凭阑:靠着栏杆。

陶诗:陶渊明的诗作。

译文

清晨的太阳朦胧明亮,露水还没有干透,浙东十月才开始感到微微的寒意。牛儿闲着没事到处溜达,因为农活都已经结束了;米价便宜,家家户户的酒盏都显得宽敞充裕。烟雾笼罩的水边白鸥迎面飞来仿佛在迎接我的船桨,渔村红色的树木映入眼帘,我倚靠在船栏上欣赏。回家的船上不要遗憾没有人说话,我手里拿着陶渊明的诗集侧身躺着细细品读。

赏析

描绘了一幅江南初冬丰收、闲适的乡村画卷。通过牛闲、米贱、鸥迎、树红等意象,渲染出宁静祥和的氛围。结尾引用陶渊明,表明诗人向往隐居生活,乐于在自然与文学中寻找精神寄托。