幽居春晚二首其一

宋 ·宋诗

云yún归guī禹yǔ穴xué赏shǎng新xīn晴qíng,酒jiǔ買mǎi兰lán亭tíng散sàn宿sù酲chéng。
竹zhú带dài鞭biān移yí俄é盛shèng出chū,鹤hè全quán窠kē買mǎi已yǐ长cháng鸣míng。
故gù山shān虽suī愧kuì收shōu身shēn晚wǎn,外wài物wù元yuán如rú脱tuō发fà轻qīng。
只zhǐ恐kǒng村cūn邻lín成chéng间jiān阔kuò,杖zhàng藜lí随suí处chù叩kòu柴chái荆jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禹穴:传说大禹葬处,在绍兴。

兰亭:王羲之聚会之地,在绍兴。

宿酲:隔夜的酒醉。

鞭:竹鞭,竹子的根茎。

窠:鸟巢。

收身:指退休隐居。

外物:身外之物,指名利等。

杖藜:拄着藜杖,指老人出行。

译文

云彩散去露出禹穴的新晴景象,我买酒去兰亭消解昨夜的酒意。带着竹鞭移栽的竹子很快茂盛地长出来,买下完整的鹤巢后鹤也开始高声鸣叫。虽然惭愧回到故山隐居太晚,但看待身外之物就像掉落的头发一样轻松。只怕村里的邻居们渐渐疏远,所以我经常拄着拐杖随意去敲他们的柴门拜访。

赏析

诗人通过描写幽居生活中的琐事,如赏景、种竹、养鹤、访邻,表现了其对自然的热爱和对人际关系的珍视。诗中透露出一种超脱名利、追求内心平静的生活哲学。