次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首其一

宋 ·宋诗

芜wú城chéng老lǎo藓xiǎn不bù知zhī春chūn,忽hū有yǒu柴chái门mén月yuè色sè新xīn。
芝zhī草cǎo琅láng玕gān无wú锁suǒ钥yuè,自zì无wú超chāo俗sú扣kòu门mén人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芜城:荒芜的城,此处指扬州。

老藓:陈旧的苔藓。

柴门:用柴木做的门,指简陋的门户。

芝草琅玕:灵芝和似玉的美石,喻指美好的事物。

锁钥:锁和钥匙,比喻门户。

译文

荒芜的扬州城里,陈旧的苔藓不知道春天已经到来;忽然之间,柴门外月色清新。灵芝仙草和琅玕美玉本来就没有锁着门,只是自然没有超脱世俗的人来敲门罢了。

赏析

诗写芜城春色无人赏识,以老藓不知春、柴门月色新形成对比,后以芝草琅玕无锁钥喻美好事物本自开放,唯超俗者能叩门,寄寓高洁自守、不谐流俗的情怀,理趣盎然。