岁稔斋铃閴，年深屋塈摧。
狸争雷瓦过，螘化雨窗来。
尽日风常籁，无时地不梅。
耳边情话少，笑口若为開。
燕堂书事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁稔：年成丰收。
斋铃：书斋檐角所挂的铃铎。
閴：同“阒”，寂静。
塈：涂抹屋顶，引申为屋舍。
狸：野猫。
螘：同“蚁”。
尽日：整天。
若为：如何，怎样。
译文
年成丰收了，书斋檐下的铃铛静悄悄地不响，年深日久，屋墙也坍塌损坏了。野猫在瓦上追逐，跑过时像打雷一样响；蚂蚁在雨天从窗缝里爬进来。整天只有风吹出的自然声响，没有哪一刻地上不是潮湿发霉的。耳边很少听到知心的话，叫我怎么能笑得开口呢。
赏析
此诗写燕堂书斋的荒寂景象。首联点明岁丰而斋静、屋老而墙摧，已含衰飒之意。颔联以狸争瓦、蚁化雨窗写细微动态，反衬环境冷寂。颈联风籁、地梅进一步渲染潮湿沉闷。尾联直抒少情话、难开笑口之闷。全诗以琐屑物象写幽居孤寂，笔致细密，情味苦涩。