大丫隘

宋 ·宋诗

峡xiá行xíng五wǔ程chéng无wú聚jù落luò,马mǎ头tóu今jīn日rì逢féng耕gēng凿záo。
麦mài苗miáo疎shū瘦shòu豆dòu苗miáo稀xī,椒jiāo叶yè尖jiān新xīn柘zhè叶yè薄báo。
家jiā家jiā妇fù女nǚ布bù缠chán头tóu,背bēi负fù小xiǎo儿ér领lǐng垂chuí瘤liú。
山shān深shēn生shēng理lǐ却què不bù乏fá,人rén有yǒu银yín钗chāi一yī双shuāng插chā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

聚落:村落。

耕凿:耕田凿井,指农事。

疎:同“疏”,稀疏。

柘:柘树,叶可养蚕。

生理:生计。

译文

在三峡里走了五程路,都没见到村落;今天马头前面,总算碰上了耕田凿井的人家。麦苗稀疏瘦弱,豆苗也稀稀拉拉;椒叶尖尖的新嫩,柘叶却薄薄的。家家妇女都用布缠着头,背上背着小孩,小孩的脖子后面垂着瘤一样的肉。山虽然深,生计倒也不缺,人们头上还插着一双银钗呢。

赏析

诗写峡中初见村落的景象。前四句以“五程无聚落”反衬今日逢耕凿之喜,麦豆椒柘的描写见出山乡农事。后四句写妇女布缠头、背儿垂瘤的习俗,末以银钗点出深山生计不乏。笔调质朴,观察细致,富有民俗风味。