三月十九日夜极冷

宋 ·宋诗

谁shuí勒lēi餘yú寒hán不bù放fàng回huí,春chūn深shēn犹yóu煖nuǎn地dì炉lú灰huī。
乡xiāng心xīn忽hū向xiàng灯dēng前qián动dòng,夜yè雨yǔ先xiān从cóng竹zhú里lǐ来lái。
𫛸tí鴂jué已yǐ如rú鶑yīng百bǎi啭zhuàn,酴tú醿mí那nà复fù雪xuě千qiān堆duī。
调diào糜mí煮zhǔ药yào东dōng风fēng老lǎo,惭cán愧kuì茶chá瓯ōu与yǔ酒jiǔ杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勒:勒住、约束。

煖:同“暖”。

𫛸鴂:即鹈鴂,杜鹃鸟。

酴醿:花名,暮春开放。

调糜:煮粥。

译文

是谁把剩下的寒气勒住不放它回去,春天都深了,地炉里的灰还暖着。思乡的心忽然在灯前动了起来,夜里的雨先从竹林中传来。杜鹃已经叫得像黄莺一样百啭千声,酴醿花哪里还像雪堆千堆呢。煮粥熬药,东风也老了,对着茶碗和酒杯,真叫人惭愧。

赏析

诗写三月十九日夜极冷。首联以“勒余寒”拟人,写春深犹冷;颔联“乡心”与“夜雨”并出,情景交融;颈联以杜鹃、酴醿写春将尽;尾联“调糜煮药”见病中况味,末句“惭愧茶瓯与酒杯”含无限感慨。全诗清冷幽深,情致缠绵。