再雪

宋 ·宋诗

银yín竹zhú方fāng依yī檐yán住zhù,瑶yáo花huā又yòu入rù帘lián窥kuī。
一yī白bái本běn怜lián麦mài瘦shòu,重zhòng来lái应yīng为wèi梅méi迟chí。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银竹:比喻雨,此处指雪后之雨。

瑶花:比喻雪花。

一白:一片白色,指雪覆盖。

译文

银竹般的雨正靠着屋檐往下落,瑶花似的雪又钻进帘子里来偷看。头一场雪把大地染白,本来是怜惜麦苗太瘦弱;这第二场雪重来,应该是为了梅花开得迟吧。

赏析

诗写再雪。前两句以“银竹”“瑶花”对举,写雨雪交加之景,一“依”一“窥”,拟人传神;后两句翻出新意,将两番降雪分别归因于“怜麦瘦”与“为梅迟”,赋予自然以深情。全诗六言,短小精悍,意趣盎然。