贵仕龟钻䇲，閒居马脱鞿。
冠尘昏旧制，带眼剩新围。
堆案书邮少，登门刺字稀。
掩关灰木坐，休示季咸机。
藻姪比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱閒也其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龟钻䇲：龟甲钻灼以占卜，比喻仕途钻营。䇲，同“策”。
马脱鞿：马脱去缰绳，比喻闲居自在。鞿，马缰绳。
冠尘：冠帽积尘，指久不戴冠，闲居不出。
带眼剩新围：腰带孔眼余出新围，指人消瘦。
书邮：传递书信的人。
刺字：名帖，古代拜访时投递。
季咸：传说中神巫，能知人生死祸福，见《庄子·应帝王》。
译文
显贵做官就像龟甲钻灼占卜那样费尽心机，闲居在家却像马儿脱了缰绳一般自在。帽子积了灰尘，旧日的样式都昏暗了；腰带上的孔眼空出新的围度，人瘦了不少。案头堆着的书信越来越少，登门投递名帖的人也稀稀落落。我关起门来像灰木一样枯坐，再也不把季咸那套神机妙算显示给人看了。
赏析
此诗写闲居病中之态。首联以“龟钻䇲”与“马脱鞿”对举，一喻仕途钻营之劳，一喻闲居自在之乐，爱憎分明。中二联写冠尘、瘦带、书稀、刺少，层层渲染门庭冷落、身心俱闲。末以灰木坐、休示季咸机作结，寓庄于谐，见出诗人看破世情、守拙自全的心境。