喜收知旧书复畏答书二绝其一

宋 ·宋诗

故gù人rén寥liáo落luò似shì晨chén星xīng,珍zhēn重zhòng书shū来lái问wèn死sǐ生shēng。
笔bǐ意yì不bù如rú当dāng日rì健jiàn,鬓bìn边biān应yīng也yě雪xuě千qiān茎jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

知旧:老朋友。

晨星:早晨的星星,比喻稀少。

问死生:问候生死情况。

雪千茎:白发很多。

译文

老朋友稀少得像早晨的星星一样,珍重地收到来信询问我的生死状况。信中的笔迹不像当年那样健劲有力,估计写信人鬓边也已经长了上千根白发。

赏析

此诗表达了收到老友书信时的惊喜与感慨。通过“晨星”比喻故人稀少,通过笔迹和白发推测对方衰老,情感真挚动人,充满沧桑感。