剧郡思贤牧，名曹失望郎。
六参能几日，两鬓未全霜。
霅水新阡远，桐川旧隠荒。
绝怜垂白母，泪血独还乡。
李郎中挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剧郡：政务繁重的州郡。
贤牧：贤能的州郡长官。
名曹：著名的部门，指尚书省等中央机构。
望郎：有声望的郎官。
六参：宋代官员朝见皇帝的礼仪次数，此处指任职时间短。
霅（zhà）水：浙江湖州的水名。
桐川：浙江桐庐一带。
垂白：白发下垂，指年老。
译文
在政务繁重的州郡思念这位贤明的太守，在著名的中央部门失望于这位郎官的离去。他在任的时间只有短短几天，两鬓还没有完全变白。湖州的新墓地遥远，桐庐旧的隐居地荒凉。最令人怜惜的是他那白发苍苍的老母亲，带着血泪独自返回家乡。
赏析
这是一首挽词，悼念一位英年早逝或仕途坎坷的李姓官员。诗中通过对比其才华（贤牧、望郎）与短暂任期（六参能几日），表达了深深的惋惜。结尾聚焦于老母还乡的悲惨画面，以亲情之痛衬托死亡之残酷，感人至深，具有强烈的现实主义色彩。