杂曲歌辞昔昔盐蟠龙随镜隐

唐 ·唐诗

鸾luán镜jìng无wú由yóu照zhào,蛾é眉méi岂qǐ忍rěn看kàn。
不bù知zhī愁chóu发fā换huàn,空kōng见jiàn隐yǐn龙lóng蟠pán。
那nà惬qiè红hóng颜yán改gǎi,偏piān伤shāng白bái日rì残cán。
今jīn朝zhāo窥kuī玉yù匣xiá,双shuāng泪lèi落luò阑lán干gān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸾镜:背面刻有鸾鸟图案的镜子。

无由照:没有理由或心情去照。

蛾眉:美女的眉毛,代指美女。

隐龙蟠:指镜背雕刻的盘龙纹样隐约可见。

惬:满足,舒适。

白日残:指时光流逝,青春不再。

玉匣:装镜子的盒子。

阑干:栏杆。

译文

鸾镜许久未曾擦拭,无法映照面容,怎忍心去看那憔悴的蛾眉?不知道忧愁是否改变了发色,只看见镜背上盘龙的纹样若隐若现。这种变化怎能让人满意?偏偏令人伤感的是白日将尽,青春已逝。今天早晨打开玉匣取出镜子窥看,不禁双泪纵横,滴落在栏杆之上。

赏析

此诗借镜喻人,通过不敢照镜的细节,表现女子因相思而容颜衰老的痛苦。“隐龙蟠”既是实写镜背花纹,也隐喻内心纠缠的愁绪。结尾动作描写生动,情感爆发力强,极具画面感。