杂曲歌辞昔昔盐长垂双玉嗁

双shuāng双shuāng红hóng泪lèi堕duò，度dù日rì暗àn中zhōng嗁tí。

鴈yàn出chū居jū延yán北běi，人rén犹yóu辽liáo海hǎi西xī。

向xiàng灯dēng垂chuí玉yù枕zhěn，对duì月yuè洒sǎ金jīn闺guī。

不bù惜xī罗luó衣yī湿shī，惟wéi愁chóu归guī意yì迷mí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

双玉嗁：指两行眼泪像玉一样落下，或指哭得伤心。

红泪：指女子的眼泪。

居延：古地名，在今内蒙古额济纳旗一带，汉唐边塞要地。

辽海：泛指东北边远地区。

玉枕：瓷枕或精美的枕头。

金闺：指妇女的居室。

归意迷：回家的念头模糊不清。

成双的红泪不断坠落，整日在暗中哭泣。大雁飞出了居延以北，而人却还滞留在辽海以西。对着灯火垂下玉枕，面对着明月在金闺中洒泪。我不吝惜罗衣被泪水打湿，只发愁那归乡的念头越来越模糊不清。

诗歌以“红泪”开篇，奠定悲凉基调。通过雁与人方位的对比，突显空间阻隔之苦。结尾“不惜”与“惟愁”形成转折，强调精神痛苦重于肉体狼狈，深化了思归不得的主题。