和张器先十绝其八

宋 ·宋诗

老lǎo夫fū端duān欲yù買mǎi江jiāng天tiān,抹mǒ月yuè批pī风fēng咽yàn圣shèng贤xián。
他tā日rì君jūn来lái相xiāng问wèn当dāng,南nán溪xī溪xī北běi北běi山shān前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

买江天:意为占有江山美景,享受自然。

抹月批风:吟咏风月,形容诗文清丽。

咽圣贤:饮酒,典出曹操“何以解忧,唯有杜康”,此处指喝圣人之酒(清酒)。

南溪溪北北山前:具体的地理位置描述。

译文

我这老头子真心想把这片江山美景都买下来,每天吟诗作对,喝着美酒度过余生。将来有一天你来找我问我在哪里,我就告诉你:在南边那条小溪的北面,靠着北山的脚下。

赏析

表达了诗人渴望归隐山水、纵情诗酒的愿望。“买江天”气魄宏大又显幽默,结尾以具体方位作答,亲切自然,展现了诗人洒脱不羁的生活态度和对友人的深厚感情。