夜坐小集

宋 ·宋诗

霜shuāng餘yú雪xuě后hòu夜yè无wú风fēng,人rén在zài灯dēng前qián梅méi影yǐng中zhōng。
玉yù作zuò寒hán蔬shū冰bīng作zuò酒jiǔ,诗shī人rén犹yóu自zì怨yuàn天tiān穷qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉作寒蔬:把蔬菜比作玉

冰作酒:把酒比作冰

怨天穷:抱怨命运困顿

译文

霜后雪后的夜晚没有风,人坐在灯前,身影映在梅花的影子里。把寒冷的蔬菜当作玉一样珍贵,把酒当作冰一样清凉,诗人仍然在抱怨上天让自己如此困窘。

赏析

描绘了一幅清冷高雅的夜坐图。通过“玉”、“冰”的比喻,将贫寒生活审美化。最后一句自嘲式的“怨天穷”,在清苦中透出一种幽默和旷达,极具杨万里特色。