观稼

宋 ·宋诗

三sān年nián再zài旱hàn独dú堪kān闻wén,一yī熟shú诸zhū村cūn稍shāo作zuò欣xīn。
老lǎo子zi朝cháo朝cháo弄nòng田tián水shuǐ,眼yǎn看kàn翠cuì浪làng作zuò黄huáng云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堪闻:值得听闻,令人欣慰。

稍作欣:稍微感到高兴。

老子:自称,带有亲切或豪放意味。

翠浪作黄云:稻苗由绿变黄,成熟丰收的景象。

译文

连续三年遭受旱灾,今年终于听到好消息,各个村庄稍微有了丰收的希望,让人感到欣喜。我这个老头子每天早晨都在田间摆弄水流灌溉,眼看着绿色的稻浪逐渐变成了金黄色的云霞,预示着丰收的到来。

赏析

表达了对农业丰收的期盼和喜悦之情。语言朴实,贴近农民生活。“翠浪作黄云”色彩对比鲜明,形象地描绘了庄稼成熟的景象。诗人以旁观者和参与者的双重身份,流露出对民生疾苦的关怀和对劳动成果的赞美。